□ 网站地图□ 设为首页 □ 加入收藏 单点登陆入口 浙江省2010年百佳教育网站.温州市2010年度优秀教育网站二等奖
当前位置: 首页
>> 生命教育>> 特别关注

看看八中的同学们眼中的中美交流活动
浏览量:   发表日期:2018-04-04   来源:   收藏本页  【字体:

剪时光,共相拥

时维三月,初阳乍暖时,温州市第八中学迎来了几位特殊的客人,他们是来自美国太平洋海岸中学的8位同学和老师。

328日星期三我们一行十八人访问了温州非物质文化遗产博物馆。起初,伴随着一声声:Hellomy name is…”及“你好,我的中文名是……”中美两国的同学们都用对方的母语打招呼,并在纸上写下自己的英文名和中文名,且合影自拍。在车上,八中的同学将中国独有的美食——青团和美国同学分享,他们对青团的味道赞不绝口。一时间,车上的气氛无比的火热。 很快的,坐落在温州大学里的非物质文化遗产博物馆就在眼前了。

此次参观,我们了解了温州各种传统工艺及美工作品还有早年人们所用的生活必需用具等等,其中有几个场景让同学们印象极为深刻,介绍员带同学们进入一个高仿真实早年温州人居住的房子,逼真地还原了当时人们生活的必须用品,体现了温州人的好客,热情;在参观到黄杨木雕时,讲解员还组织大家对7幅作品进行价值的竞猜,最终揭秘颜色偏深偏红的黄杨木雕作品价值最高。

——初二(5)班陈翔

 

 

329日,我们一行十八人前往楠溪江苍坡踏青。

“明月几时有,把酒问青天……”Leah开场的《水调歌头》着实把我们惊艳到了。“大家好,我的中文名叫马慧玫,我已经学了8年中文。”标准的发音,有条不紊的谈吐,让她给我们留下了无法磨灭的印象。

面对她们厉害的中文,我们自叹不如,羞涩于用英语表达自己的想法。一路上,话不多,但合影的时候,我们的笑很甜;我们一起走“三阶”,走“漫漫科举路”;我们一起走笔街,看笔架山,领悟苍坡的文房四宝。

昆曲馆里,Leah兴奋地指着展出的一套服饰说:“这就是我上次演贵妃穿的衣服!”说罢,便哼起了《贵妃醉酒》。那一刹那,中西文化交织、腾空、旋转、翻飞、升华,盈满了诗意。

美好画面无数次在我脑海中回放——我很高兴看到,大家做自我介绍时,其余的同伴给予倾听;我很高兴看到,张棋对着话筒高唱英文歌时,她们热烈地跟唱副歌;我很高兴看到,陈嫄深情演绎国粹京剧时,大家在变化婉转的腔调中陶醉……我们虽有着国别、民族、文化这样那样的差异,但我想此刻,那大洋的距离化作心的距离,剪一片时光,我们彼此相拥,彼此珍重。

——初二(9)班 周恬冰

 

 

330日下午,我们组八名同学与美国太平洋海岸中学学生开展了交流活动。

在欢笑声中,我们观看了校艺术节比赛。优美的歌声,曼妙的舞姿,端庄的书法让大家赞不绝口。

在这暖和的春日里,在五马街购物更是一种享受。参观艺术节过后,我们带着同伴,一同来到五马街,购物之余,我们也将所见的景物一一介绍,展现了我们温州悠久而古老的传统文化。

就这样一边聊,一边走,不知不觉中到了山洞。在山洞购物是美国同伴从未体验过的乐事,而当我们提到可以砍价时,她们都兴奋不已。因为在美国,是没有这种购物方式的。我们在买东西时作为翻译,帮助她们砍价,这是他们人生中的“第一次砍价”,成功买到东西时,我看到她们的脸上似乎洋溢着一丝自豪的微笑。

太阳逐渐低沉,这一次交流活动即将结束,我们都送上了自己精心准备的礼物。大家都有许多话想说,却又不知从何谈起,只能依依不舍地挥手告别。

经过这次活动,美国的同学更为深刻地了解了温州的文化和习俗,同时我们对美国的日常生活也有了新的了解。我们虽有着国别、民族、文化这样那样的差异,但那大洋的距离化作心的距离,剪一片时光,我们彼此相拥,彼此珍重,友谊长存!

——初二(9)班 王奕乐

 

 

 

 

本次活动,同学们都有许多感想:

 

胡嘉淇:在这次的交流活动中,我深深体会到了自己在口语方面是多么的不足,当然,这也会让我在今后的英语学习中更加努力,增加自己的词汇量。通过交流,我也感受到了中美两国文化的差异,单从砍价来说,在他们的文化中是没有的。此次活动,是一个很难得的机会,让我收获了很多东西!

 

韦珊妮:在这次与LeahLiviaXia等美国朋友交流的过程中,我锻炼了自己的口语。基本上能够交流一些日常生活,但还是有一些词汇不熟悉。这让我学会了很多,同时也让我认识到学海无涯和自己的不足。这将会成为我初中生活中的难忘的旅程!

 

林奕辰:我感觉我们学的英语很多都是假的,美国学生讲的英语有时让我们说,却说得不一样。我们以中国人的想法去组织英语的语言,往往是错误的。因为,英语有许多语法与中文不一样。如果有时用中国人的思想编造英文句子,往往是可笑的,美国人也听不懂。这也许是因为文化差异吧。我觉得这样的活动应该多开展一些,这对我们英语的提升非常地有帮助,而且还能是学校与这些外国兄弟学校建立良好的关系。这不是一举两得的事吗?

还有啊,我觉得美国学生挺友好的,虽然我们来自不同的国家。她们都挺开朗,爱说笑,阳光。我和她们相处得很愉快,虽然偶尔有语言上的障碍,但都没有影响到我们的游玩。

 

 

 

 

 

 

 


打印文章】【关闭本页】【顶部】  
网站首页学校概况校长信箱温州教育信息报送温州教育OA网站地图
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统